The Computation Notebook

Night with Cat.
ы даже не представляете, как Вы счастливы, Борисыч, -
Вы ни хрена не помните. – сказал кот, - Я Вам откровенно завидую.
- Мне кажется, моему счастью приходит конец, потому как Вы сейчас начнёте меня просвещать. – возразил Бoрисыч.

- Нет, дорогой мой, Вашему счастью приходит конец потому как
Вы сейчас начнёте задавать вопросы. Так ведь?
Борисыч хотел было коту возразить из принципа, да что уж там!
Кот был прав: у него, действительно, накопилась куча вопросов.
- А у Вас есть желание на них отвечать?
- Почему бы нет? Это ведь интересная игра. The most gambling game in the world, я бы сказал. Вряд ли найдётся в этой части Вселенной вопрос, на который я не смог бы ответить. А так, порой, хочется, знаете ли... Не смочь...

-Кстати, вот, спасибо, очень пригодился.
С этими словами кот вернул Борисычу галстук-бабочку.
И тут только Борисыч заметил, что из фрачно – чёрного
Иоанн Себастьен "слинял" в домашний рыжий: верхняя или передняя его часть до талии была в полоску, штаны же были в пятнышки, наподобие леопардовых.
Вид у кота был совершенно безобидный и даже какой-то уютный.

Ещё Борисыч заметил, что сидят они на том же самом балконе, с которого он впервые увидел Юльку, в тех же старых плетёных креслах и раскуренный им кальян, в виде трёхголового дракона, потихоньку дымит волшебным зельем.
Кроме того, на столике красовалась нежно запотевшая бутылка,
в которой оставалось чуть больше половины пива.
Кусочек лайма просвечивал сквозь конденсат светло-зелёным глазом.
- У Вас красивая пижама – сказал Борисыч.
- Спасибо, это моя любимая, - поблагодарил Иоанн Себастьен,
- А Вы мне нравитесь в этом костюме, Борисыч, чёрный Вам удивительно к лицу...
И тут только Борисыч заметил, что фрак его настолько удобен,
что он давно перестал его замечать.

- ... Располагайтесь поудобнее, затянитесь из кальяна.
Чувствуйте себя как дома, Борисыч. У нас впереди вся бесконечная ночь...

Ночной воздух был свеж, мрамор хранил тепло солнца.
Борисыч сполз на пол, где его встретили глубокий персидский ковёр
и куча узорчатых подушек.

(En)  Bo had noticed that cat did not look much like a cat anymore.
(Ru)  В траве ли было дело, нет ли, но Борисычу показалось, что тот не совсем кот.
Сладко развалившийся по мраморному парапету,
Иоанн Себастьен мурлыкал.
Непостижимым образом, не выпуская кальянной соски из золочёной пасти.

Мур его и бульканье кальяна то сливались с шумом тёплой волны,
то прекрывали её учащённым ритмом. Кот вёл мелодию, сводя в один слаженный оркестр трещанье местных Orthoptera, звуки моря, голоса ночных птиц…
Это действительно была музыка, это был джаз!
Борисыч совершенно погрузился в эти звуки...
Уютным водоворотом они уносили его всё дальше и дальше, глубже и В полной версии отсюда Борисыч выходит в новое пространство и переживает в нём некие событияглубже...

Внезапно его разбудил возглас Иоанна Себастьена :
- Я знаю! Первым звуком, То есть словом, была нота!!!
Борисыч распахнул глаза. Кальян коптил как паровоз,
Кот сидел прямо, закрыв глаза, жестикулируя передними лапами и хвостом.
В клубах дыма он казался шестилапым,что, кстати, вполне могло быть правдой, если уж рассуждать о правде галлюцинаций.
Из-за головы кота выбивалось ровное свечение, - навроде треугольника.
- В небытии промрстранства внезапно натянулась стмруна! Вмремя! Оно пересекло три струны - простмранство! Натянутые между альфой и омегой.
И стало смычком! И их взаимодействие породило музыку. И музыка была с Богом.
И музыка была Бог. И музыка заиграла: "да будет свет!"
И был свет...

- Мне кажется, Вы немного увлеклись Св. Иоанном, милостивый государь,- предположил Борисыч.
- А?... – видно было, что борисычева фраза вырвала кота из глубокого "прихода".
Последний, однако, моментально очухался и тут же возразил:
- Напротив, Борисыч, Св. Иоанн чрезвычайно увлекался мной. Здесь вообще можно развести целую дискуссию, кто здесь более святой и кто здесь более Иоанн...
Вы, лучше скажите, не помните ли случайно, что означает китайский иероглиф, где одна косая пересекает три параллельных прямых?
- Я не уверен насчёт китайцев, но в Кабалле, кажется, этот знак называется Binah – Great Sea Of Understanding.
- Опаньки! – радостно воскликнул Иоанн Себастьен, - значит, я -таки прав!
Давайте-ка запишем, пока не забыли, а то знаете, как по обкурке-то бывает...
В лапах Иоанна Себастьена оказалась большая тетрадь, а скорее, книга.
Вооружившись известными уже синими очками и невесть откуда взявшимся гусиным пером,
кот принялся покрывать страницу чертежами, иероглифами и комментариями.

Борисыча в этот момент посетило де-жавю. Он определённо уже видел что-то подобное...
- Я прошу прощения, - Кот захлопнул тетрадь, - на чём мы остановились?
- На музыке.
Иоанн Себастьен всосал в себя несколько хороших затяжек...
Подержал внутри и выпустил из пасти длинную дымовую змею.

- Музыка,- я имею ввиду, настоящую музыку – все музыканты в медитации наигрывают мои мелодии.
Верите-нет, Борисыч, но что бы ни сочинили композиторы – это или плагиат, или моё...
Кот опять пососал кальянного дыму:
- Но я не знаю, откуда она приходит ко мне, Борисыч.
Мне кажется, я просто с ней родился.

Борисыч смотрел на кота. В траве ли было дело, нет ли, но ему again стало казаться, что тот не совсем кот.
И ковёр под ним не совсем ковёр. И небо над головой не совсем....
- Кто Вы, Иоанн Себастьен? Кто та женщина? Где находится этот остров? Как я сюда попал?
Кто я, в конце концов?...

- Тс-с-с-с.... One at the time, Please.

Во-первых, я вовсе не плагиат с булгаковского Бегемота, как Вы изволили подумать давеча за ужином.
- Я не... - начал было Брисыч, но кот махнул на него лапой:
-Подумали, подумали, не отпирайтесь. Так вот:

(En)
IO: -Let me introduce myself: Ioann Sebastien Cott, Director of Entropy.  I am also on duty.
Bo: -And what sort of duty you are on?
IO:-Your duty, dear Bo.

Разрешите представиться: Иоанн Себастьен Котт, Заведующий Энтропией.
По совместительству, Исполняющий Обязанности.

-И что за обязанности Вы изволите исполнять?

-Ваши, Борисыч.

- ..... Бо: Интересная у Вас фамилия... Читать дальше



- Во –вторых, дама, представившаяся Вам Юлькой Каценеленбоген- никакая не Юлька на самом деле, а Гекат Персессна, разнорабочая богиня, дама, нужно сказать, весьма могущественная.
Люди изображали её в ожерелье из змей,
Люди изображали её в виде трёх женщин,
её даже изображали с тремя звериными головами, но это так, фольклор.
Вы, Борисыч имели счастье лицезреть Гекат Персессну в её ,
скажем так, островительно-курортном облике.
А повстречай Вы её в менее благоприятном месте...

Впрочем, Вы подите на любой сёрч в интернете
и там обнаружится совершенная куча ссылок на Гекату.
В основном, это будет или сатанинский бред с чёрными щенками, или огнестрельное оружие, или дневники истеричных девиц, но примерно, в каждом двадцатом сайте, Вы обнаружите зёрна истины...
А ещё лучше, поинтересуйтесь у неё самой, когда вернётся...
Остров, на котором мы находимся, принадлежит ей, вполне возможно, ею же и создан.

Cat took couple puffs in silence. 
Than he said quite trustfully: 
Hecate is very old, 
So old that noone who I had chance to talk about her 
remembers times when she did not exist
Кот попыхтел кальяном, помолчал. Добавил:
- Гекат Персессна у нас дама настолько древняя , ( Иоанн Себастьен перешёл на доверительный шёпот )что никто, я повторяю, никто из всех с кем я беседовал, не знал времени, когда её не было.
Больше того, вряд ли найдётся вид активности, в которой она не была бы сведуща...
Образ тонкой миловидной Юльки в Борисычевом воображении
разползся огромной бесформенной тенью и заслонил звёзды ...

- В третьих, где находится Остров... Вам интересно его местонахождение вoувмремени или в пмространстве?
- Для начала давайте во времени.
Вместо ответа, Котт зеленоватой змеёй нырнул в листву.
Борисычу ничего не оставалось, как последовать за ним.

Кстати, ежели Вас интересует название острова, кликайте сюда
Исполняющий Обязанности копался в траве под деревом Имени Сальвадора Дали .
Борисычу показалось, что тот вытягивает зубами из грунта какую-то репу.

В следующую секунду, Котт уже стоял на задних лапах, держа в передних непонятный предмет.
Он откинул крышку и в тёмное небо брызнул тончайший ослепительно – жёлтый с белым луч,
тикающий как секундная стрелка.
Далеко в небе, луч начинал рассеиваться, пока не пропадал,
но его тут же догонял всплеск новой секунды.
- Органо-лазерный демонстративный хренометр. – голосом будничным пояснил Котт, -
Смотрите, Борисыч, всё просто. В каждом градусе 60 минут В минуте 60 секунд.
Отклоняясь от своего положения на одну секунду, стрелка любого хренометра образует некий угол со своим предыдущим положением.
Ежели мы продолжим данный угол по Эвклиду в бесконечность, рано или поздно у нас очень даже получится треугольник с малой стороной 299 792, 45 км.
А вот треугольник с большей стороной мы с Вами хрен получим, Борисыч.
Потому, как это уже больше скорости света, и время там исчезает.
Маленький паук, спустившийся с ветки дерева, услужливо сплёл иллюстративную паутину.
Кошачий коготь ткнул в паутинную схему: Вот, начиная отсюда – и дальше Остров и находится во времени. Вернее, в его отсутствии.

И тут только Борисыч заметил, 
что Книга - не для средних умов. 

Bo noticed only now that 
The Computation NoteBOOK 
was not as simple as it seemed on 
The Begining Исполняющий обязанности захлопнул крышку и бросил хренометр в кусты.
-Между прочим,– Иоанн Себастьен ухмылялся, если Вы когда-нибудь увидите, что какой-нибудь кот роет землю носом, уж будьте уверены, - он ищет хренометр.

Борисыч рассмеялся.
- А как насчёт положения в пространстве?
- Я обладаю информацией, что Остров стоит на трёх слонах, но сам их никогда не видел.
ни вернулись на балкон.
На глаза коту попалась давешняя книжка в тёмно- зелёном переплёте с золотой надписью
«Veritas».

-Ну что же, Борисыч, я ответил на несколько Ваших вопросов, позвольте теперь кое- чем поинтересоваться у Вас.
-Буду рад быть информативно полезен,- Борисыч развёл руками, - если смогу, конечно... Иоанн Себастьен полистал книгу, и, видимо, нашёл нужную страницу:

- Тело, как заметил Арриан, ссылаясь на Бога под прикрытием неграмотного Эпиктетуса –
лишь мелкорастёртая глина. – продекламировал заведующий энтропией. Вы знаете, почему древние считали, что тело – глина?
- Видимо, это был единственный доступный им материал с пластическими свойствами...
- Не-е-е-еяу, Борисыч. Земные организмы – это биороботы созданные на базе углерода.
Углерод и Силициум в Манечкином периодическом пасьянсе относятся к одному периоду.
Однажды кто-то ошибся на один период и из полиуглеродных люди превратились в поликремниевых, то есть, глиняных...
Здесь Вы можете ознакомиться с манечкиным периодическим пасьянсом


Борисыч был, конечно, порядочным распиздяем, но славился тем, что в научно-философских спорах оперировал не анекдотами, а фактами:

- Единственным астрофизическим доказательством создания жизни Богом, - Сказал он, -Является феномен образования углерода. Для этого три ядра Гелия должны сойтись вместе.
Два ядра не могут соединиться, вернее, не могут существовать вместе долгое время.
Если Вы можете представить себе десять в минус двадцатой степени секунды...
- Очень даже могу, Вы даже не пмредставляете себе, как я могу это пмредставить...- взволнованно пробормотал Котт, - Пмродолжайте, пмрошу Вас...
- Вот.. А у ядра углерода есть возбуждённый уровень, так называемый резонансный уровень...
Я не знаю, как это проще обьяснить, но какая-то сила поднимает энергию ядра до такой степени, что третья частица может «запрыгнуть» к тем двум и так образуется углерод.
Они помолчали. Видно было, что Иоанн Себастьен хочет о чём-то спросить, но не решается. Наконец, насосавшись дыму, он решился:
- Борисыч, - спросил он осторожно, а Вы точно уверены, что никогда не делали углерода?
- Нет, а Вы?
Исполняющий обязанности посмотрел на свой полосатый хвост:
- И я не припомню такого за собой.
Они ещё помолчали. Борисычу казалось, что кот пристально, как участковый психиатр наблюдает за ним поверх синих очков. С ним опять случилось де-жавю, ему показалось что что-то подобное уже происходило...

- Вы мне положительно нравитесь в этот раз, Борисыч, - неожиданно произнёс Иоанн Себастьен.
- Весьма Польщён, взаимно - совершенно искренне признался Борисыч.
Ему показалось, что Исполняющий Обязанности смотрит на него с уважением.
- Вследствие этого, считаю своим долгом кое-что Вам по секрету показать:

- Cмотрите на этих тварей божьих, - сказал заведующий энтропией,
имея ввиду вьющуюся в воздухе ночную мошкару, -
на фоне темнеющего неба мошки сверкали в свете пламени как искры,
исполняющие в воздухе свой трёхмерный танец .
Подвластные необьяснимому порыву, мотыльки бросались в самое пекло кальяна и в нём гибли.
- Широко известным фактом является то, что после Смерти , человеческие, назовём их, «души»
попадают в так называемую трубу, в конце которой – свет...
Некоторые ни в какую трубу не улетают, а застревают...
Образно выражаясь, душа плюхается в отстойник – колодец.
Это по поводу того, как Вы сюда попали...-Иоанн Себастьен забулькал кальяном.
- И что с ними происходит дальше?
Непонятным образом кошачья морда оказалась совсем близко к Борисычевому уху:
When passing thru tunnel do not fly toward the light. 
This is the most important thing for you to know 
Remember that! - Когда Вы окажетесь в трубе, ни в коем случае не летите на свет. – услышал он сказанное торопливым шёпотом, - запомните это как самое важное для Вас, Борисыч...
Борисыч так и не понял, почудилось ли это ему, или случилось на самом деле.
Он задрал голову и взглянул на Иоанна Себастьена:
Кот лежал на прежнем месте, совершенно расслабленный, свесив лапы вниз, и как ни в чём не бывало, продолжал:
- Ежели в определённый момент душу «выдернуть из колодца», материя-энергия, которой она обладает, может быть использована на весьма разнообразные цели.
Например, на удобрение деревьев в саду...

- И сколько же материи-энергии у меня? – поинтересовался Борисыч.
Заведующий энтропией предложил Борисычу взойти на древние белые медицинские весы с
гирьками на двух горизонтальных планках.
Отманикюренным когтем он попихал гирьки, затем некоторое время
что-то удивлённо урчал себе под нос, возясь с логорифмической линейкой.
В конце концов он огласил результат вычислений:
- Получается , что должно было хватить на одну бутылку пива... В периоде...
- Ой... Это до или после Периньона?
- Забудьте про Периньон, любезнейший. Периньон за Вас оплатил я.
Вы, я позволю себе заметить, забавно распорядились своими ресурсами...
- Any more questions?
Что оставалось спросить Борисычу? Разве что :
- Хотите пивка, уважаемый Иоанн Себастьен? За мой счёт, конечно...




If anyone could see that, he'd saw drunk Ioann Sebastien and Bo  spinning a candle in crystal beer glass stolen from Hecate's cupboard.
Light, crystal and hot wax were taking shape of very interesting images Если бы посторонний наблюдатель мог отодвинуть темный бархатный занавес неба, и одним глазком заглянуть на балкон, он увидел бы совершенно упитых Борисыча и Иоанна Себастьена, вертящих горящую свечу в хрустальном пивном стакане, позаимствованом из буфета Гекат Персессны.

- Голову лошадиную видите?
- Вижу. Прорезы хрусталя – это её уши. Завитки гривы. Глаз. Обьем…
а какая гравировка, а?
- Что ты видите здесь?
- Птицу на ветке. -
- А я вижу улыбающееся детское лицо…
- А вот здесь, здесь, видите, кот. И похоже, что он летит! Как странно!
- Я не вижу в этом ничего странного, давным -давно все коты и кошки умели летать.

(En)
Here you can find little cartoon and bedtime story 

(RU)
Отсюда Вы можете почитать сказку на ночь и посмотреть маленький интерактивный мультик
Борисыч, уже сам, разморённый пивом, медленно вращаясь,
летел вместе со своим креслом через Вселенную.
Поэтому спорить не стал. И лишь согласно кивнул.
Рядом с ним, взмахивая страницами, летела
Computation NoteBOOK.
Краешком сознания он подумал:
"A не хватит ли на сегодня?" EXIT
Но передумал и стал читать дальше... NEXT
Ночь, однако, продолжалась...  Ночь, действительно, продолжается

To Main Page




Сайт создан в системе uCoz